此生能够相遇已经很幸运了。(怎么又变成了磕文号???)
中文版 离开
英文版 out of town
而out of town有离开伦敦的意思
结合欧莉蒂斯庄园在欧洲这个设定……
地点确定了?!
——————
在美式俚语中,out of town也有服刑的意思
也就是说……
英国麦克会出伦敦城
美国麦克会进局子
所以麦克你是哪国人来着?!
© 陈朗 | Powered by LOFTER